Bolje da ih zatvorimo u kavez i naplaèujemo razgledanje.
Før da var jeg min mester Yoshis kæledyr. Jeg efterlignede hans bevægelser i mit bur og lærte mig ninjaens hemmelige kampkunst.
Prije toga, bio sam ljubimac svog gospodara Yoshia kopirajuæi njegove pokrete u svom kavezu i uèeæi tajnu ninje.
For mange år siden boede jeg i Japan. Jeg var min mester Yoshis kæledyr. Jeg efterlignede hans bevægelser i mit bur og lærte den mystiske kampkunst ninjitsu.
Prije mnogo godina, živio sam u Japanu kao ljubimac svog gospodara Yoshia oponašao njegove pokrete u svom kavezu i uèio tajni svet ninjitsu.
Det var, som fløj en smuk fugl ind i vores trøstesløse bur og fik murene til at forsvinde.
Изгледало је као лепа птица заробљена у нашем одвратном кавезу која је чинила да зидови нестају.
Så skal de sætte dig i bur og sige, du aldrig får dagslyset at se igen.
А онда мораш иза решетака где ти кажу да никада више нећеш видети светлост дана.
Have den i et bur og fodre den.
Ugurati je u kavez i hraniti, što misliš što æu s njom?
Mine søstre skal nok få mig ud af dette bur og denne krop!
Moje sestre æe me izvuæi iz ovog kaveza... i ovog tela.
Men en gang han smadre bur, og han får det.
Ali, jedanput, on pokida kavez, i dobije to.
Du låste mig inde i et bur og så på, mens jeg brød sten hver dag.
Kažeš "oni" kao da me nisi zatvorila u kavez i gledala kako razbijam kamenje èitav dan.
Ethan opbevarede en beholdning nær dit bur, og går jeg lige nu kan jeg nå tilbage, før det er for sent.
Ethan je držao zdravstvene potrepštine blizu špilja gdje ste živjeli. Ako odem odmah, mogu se vratiti prije nego što bude prekasno.
Når ungerne har spillet, kravler du og din teenager ind i jeres lille bur og kører bort.
Кад деца заврше са свирањем, ти и твоја тинејџерка седате у твој лепи ауто и одлазите.
For den slags penge, må du sætte ham i bur, og fodre ham med peanuts.
Za toliko novca možete ga zakljuèati u kavez i hraniti kikirikijem.
Ofrene er de fjortenårige piger, de mistænkte holdt fanget i bur og solgte til pædofile, så de kunne komme på internettet.
Žrtve su 14-godišnje uèenice koje su osumnjièeni držali u kavezu i prodali ih drugim pizdama koje bi od njih napravile proizvod za Internet.
Ryst hans bur, og se hvad han gør.
Lupnuti o njegov kavez i vidjeti kako reagira.
Én for manchetter, en for bur og én for de fodlænker.
Једни за лисице, једни за кавез и једни за ноге.
Og Dayaks satte hende ind i et bur og drog ud for at sælge hende nede ad floden.
Dajaci su je stavili u kavez i odneli na prodaju.
De solgte hende til en handelsmand for tre pence og tre skilling, og han satte hende i en større bur og solgte hende til London Zoo for 300 guineas.
Prodali su je trgovcu za 3.75 penija, a on je stavio u veæi kavez i prodao londonskom ZOO-u za 300 gvineja.
Lås mig inde i et bur og gør det nemt for dem.
Strpaj me u kavez i olakšaj im posao.
Kom og slås i mit bur, og din tid her vil blive nem.
Bori se za mene u kavezu i tvoje vreme ovde ce biti mnogo lakse
Jeg ankommer og de smider mig i et bur, og så begynder de at banke på vinduet, som om de leger med en abe i zoologiskhave.
Došao sam ovamo, stavili me u kavez, i onda su poèeli da lupaju po prozoru kao da zajebavaju majmuna u zoološkom vrtu.
Man smider en masse dyr ind i et bur og ser, hvem af os der bliver til løver og hvem der bliver ædt.
Баци пар животиња у кавез и.....знаћеш, који ће од нас да буду лавови, а који ће да добију утробу.
Patienterne sidder i bur og plages som dyr.
Zatoèenici su u kavezu i udarani kao zvijeri.
Spær den inde i et bur, og lad den bevogte narkoen.
Držiš ga u kavezu da èuva drogu. Vrlo je zaštrašujuæ.
Du skabte en intelligens.. Et liv. Og så rev du dens stemme ud, låste den inde i et bur og gav den til de mest latterligt korrupte personer, man kan forestille sig.
Stvorio si inteligenciju, život, a onda si joj oduzeo glas, strpao je u kavez, i predao je najgorim korumpiranim ljudima koji se mogu zamisliti.
Jeg ville gå frivilligt ind i et bur, og det kan jeg ikke.
Dobrovoljno bih ušla u kavez, što inaèe ne radim.
Ej heller ville jeg låse dig inde i et bur og lade dig gå på omgang, som mine mænd ønsker, at jeg gør.
Niti bih te zakljuèao u kavez i pokazivao svima. Kao što to moji ljudi traže.
Jeg lukkede dig ud af dit bur, og det her er måden du takker mig på?
Pustim te iz kaveza, a ti mi ovako zahvaljuješ?
Hvis du vil danse rundt i et bur og skade folk for penge -så er du på det forkerte sted.
Ako želiš da skaèeš po ringu i da povreðuješ ljude za novac, na pogrešnom si mestu.
Hun havde ham i et bur og torturerede ham ceremonielt.
Držala ga je u kavezu i muèila ga na ceremonijalni naèin.
Jeg satte fem mus i et bur og gav dem lidt mad. Ved De, hvad der skete?
Stavili su pet miševa u kavez, hranili ih dovoljno da prežive, i znaš šta se desilo?
Blomster og fugle i bur og et stativ til agurker.
Cveæe i ptice, i držaèe za krastavce.
Af sikkerhedshensyn vil han bede mig antage fugleskikkelse, helst i et bur, og han vil bede jer gå ind i et aflåseligt værelse.
Sigurnosti radi, želi da uzmem oblik ptice, poželjno u kavezu, a vi da odete u sobe sa kljuèem, kao što je salon.
Hvis du efter al sandsynlighed bliver dømt vil du tilbringe resten af livet i et bur og ønske, at du var død.
Ako budeš osuðen, ostatak života æeš provesti u kavezu, budeæi se želeæi da si mrtav.
Det er derfor, at Wonder Woman altid blev lænket og holdt i bur og bagbundet.
Zato je Žena èudo uvek bila vezana, u kaveze, obmotana konopcima.
Der skal mere end et bur og en kamp til at slippe for mig.
Bit će potrebno više od borbe do smrti u čeličnom kavezu da me se riješiš.
Man tager en rotte og sætter den i et bur og giver den to vandflasker.
U jednoj je samo voda, a u drugoj je voda sa dodatim heroinom ili kokainom.
De trak den med Kroge i Bur og førte den til Babels Konge, hen til Borgen, at dens Røst ej mer skulde høres på Israels Bjerge.
I metnuše ga u krletku u verigama, i odvedoše ga caru vavilonskom, i metnuše ga u grad da mu se više ne čuje glas po gorama Izrailjevim.
1.0153510570526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bolje da ih zatvorimo u kavez i naplaèujemo razgledanje. 